المهندس جلال عبدالله

---

تمهيد: المكان قبل الاسم

لم يبدأ تاريخ الخيام عندما ظهر اسمها في المصادر، فالاسم الذي نعرفه اليوم ينتمي إلى مرحلة متأخرة من تاريخ مجال جغرافي أقدم منها بكثير.

تقع الخيام في الطرف الشرقي من مرج عيون، ضمن حوض تحيط به المرتفعات وتتصل أطرافه بمناطق الحاصباني ووادي التيم والحولة، بينما تفتح ممراته الطبيعية الطريق نحو الساحل والداخل. ولذلك فإن نقطة البداية في هذه الدراسة لن تكون القرية الحالية، بل الحوض الذي احتضن عبر العصور مراكز سكانية وأسماء مختلفة.

وهذا الحوض ليس مجرد تحديد جغرافي حديث. فالمصادر القديمة والحديثة معاً تحفظ له اسماً مميزاً، وتصف مياهه وسهوله وطرق العبور فيه، ثم تربطه بمركز تاريخي أقدم سيظهر في المصادر باسم إيون.

1. مرج عيون: سهل الينابيع

يقدم Survey of Western Palestine وصفاً مباشراً للمنطقة تحت عنوان:

“The Plain of Merj ’Ayun, or the Meadow of the Fountains.”

أي:

"سهل مرج عيون، أو مرج الينابيع".

ويذكر المصدر أن السهل يمتد نحو ستة أميال طولاً، ويتراوح عرضه بين ميل وثلاثة أميال، وأنه يتصل بسهل الحولة والأردن بواسطة نهر البريغيث الذي يلتقي بالحاصباني. كما يحدد عين الدردارة في وسط المرج.

وهذا الوصف يبين طبيعة الحوض: سهل واسع، ومصادر مياه، واتصال مائي بمناطق مجاورة.

كما يضع المسح مرج عيون ضمن حوضي وادي التيم والحاصباني، ويحدد موقعه جنوب دبين، بين فاصل المياه من جهة ومجرى الحاصباني من جهة أخرى.

وهذه المعطيات الجغرافية ستكون أساساً لفهم تاريخ المنطقة في المراحل اللاحقة.

2. الحوض وممرات الحركة

لم يكن هذا السهل منعزلاً عن المناطق المحيطة به.

فالموقع الجغرافي لمرج عيون يضعه على صلة بالممرات التي تصل الساحل بالداخل، وبالطرق المتجهة نحو وادي التيم ودمشق.

ويشير وصف Survey of Western Palestine إلى الطريق الكبير الذي يصل صيدا بدمشق، ويصف تل دبين بأنه موقع يشرف على السهل ويتحكم بهذا الطريق.

وتؤكد المصادر الجغرافية أن حوض مرج عيون يقع عند نقطة اتصال بين أنظمة مائية وطرق طبيعية مختلفة؛ فـوادي التيم يتجه نحو الحاصباني، بينما ينفتح المجال غرباً نحو الليطاني والساحل.

وهكذا تتجمع في هذا المجال منذ البداية العناصر التي ستفسر أهميته التاريخية: الماء، السهل، والممرات الطبيعية.

3. أقدم اسم تاريخي: إيون

قبل ظهور اسم الخيام في المصادر، يظهر اسم إيون Ijon.

ويذكر سفر الملوك الأول إيون ضمن المدن التي ضربها جيش بنهدد ملك آرام:

"فضرب عيون ودان وآبل بيت معكة وكل كنروت مع كل أرض نفتالي".

ثم يعود الاسم في سفر الملوك الثاني في سياق حملة تغلث فلاسر الثالث:

"وأخذ عيون وآبل بيت معكة ويانوح وقادش وحاصور وجلعاد والجليل كل أرض نفتالي، وسباهم إلى أشور".

وهكذا يظهر اسم إيون في المصادر القديمة باعتباره اسماً لمدينة أو موضع داخل المجال الشمالي، قبل ظهور اسم الخيام بزمن طويل.

لكن المصادر الكتابية لا تحدد لنا موقع إيون بصورة مباشرة؛ ولذلك انتقلت مسألة تحديدها إلى الجغرافيا التاريخية والأثرية في العصور الحديثة.

4. إيون ومرج عيون

توجد صلة لافتة بين الاسم القديم والاسم الجغرافي الذي حفظته المنطقة في العصور اللاحقة.

فـ International Standard Bible Encyclopedia يذكر أن اسم إيون بقي محفوظاً في Merj A'yun، ويترجم الاسم إلى «مرج الينابيع»، ويضع المرج شمال غرب تل القاضي، بينما يذكر أن المدينة القديمة قد يمثلها تل دبين، وهو موقع مهم إلى شمال السهل.

كما يذهب Encyclopedia of the Bible إلى أن إيون كانت مدينة في منطقة الحولة، وأن موقعها يُرجح أن يكون تل دبين قرب مرج عيون، مع الإشارة إلى أن بعض الباحثين تحفظوا على هذا التحديد بسبب عدم العثور في المسح السطحي على فخار واضح من العصر الحديدي الثاني.

وهنا لدينا أول طبقة من الشواهد المتقاطعة:

إيون في النصوص القديمة → اسم عيون محفوظ في اسم المرج → موقع أثري في تل دبين.

5. تل دبين: أول مركز يظهر في المشهد

يمنحنا Survey of Western Palestine وصفاً أكثر تحديداً:

“The ancient city of Ijon is identified with Tell Dibbin.”

أي:

«تُحدد مدينة إيون القديمة بتل دبين.»

ويصف المصدر تل دبين بأنه يرتفع نحو 110 أقدام فوق قاعدته، وأنه:

“a noble site, overlooking the whole plain, and commanding the great road from Sidon to Damascus.”

أي:

"موقع بارز يشرف على السهل كله، ويتحكم بالطريق العظيم من صيدا إلى دمشق".

وهذا الوصف لا يقدم لنا اسماً فقط، بل يحدد وظيفة الموقع داخل الحوض: موضع مرتفع يشرف على السهل ويتصل بمحور الحركة بين الساحل والداخل.

ويؤكد تفسير Keil & Delitzsch التحديد نفسه بصورة مستقلة، إذ يقول إن إيون:

“is to be sought for in all probability in Tell Dibbin, on the eastern border of Merj Ayun”

أي:

"يُرجح البحث عن إيون في تل دبين، على الحدود الشرقية لمرج عيون".

وهكذا لا يأتي تحديد تل دبين من مصدر واحد، بل يظهر في أكثر من طبقة من البحث الجغرافي والتاريخي.

6. ماذا نعرف عند نهاية هذه المرحلة؟

قبل أن يظهر اسم الخيام في تاريخ المنطقة، نجد أمامنا حوضاً جغرافياً واضح المعالم، له سهل ومياه وممرات طبيعية، وتظهر في أقدم النصوص التاريخية المتاحة مدينة باسم إيون.

ثم تقودنا الجغرافيا التاريخية إلى تل دبين بوصفه الموقع الذي يرجحه عدد من الباحثين لإيون، في موضع مرتفع يشرف على مرج عيون وعلى طريق رئيسي بين الساحل والداخل.

وهذه هي النقطة التي ينتهي عندها الجزء الأول.

فلا ندخل هنا في تاريخ إيون السياسي، ولا في حملاتها الآرامية أو الآشورية، ولا في مصير تل دبين؛ لأن تلك الأحداث تمثل المرحلة التالية من البحث.

لقد ثبتت لدينا أولاً وحدة المكان، ثم ظهر فيها أول مركز تاريخي معروف لنا.

ومن هنا يبدأ الجزء الثاني:

إيون وتل دبين في العصر الحديدي: المدينة، محيطها، دورها في الصراعات الإقليمية، ثم المنعطف الآشوري.

مصادر الجزء الأول

1. Survey of Western Palestine / An Introduction to the Survey of Western Palestine — وصف مرج عيون، امتداده، مياهه، صلته بالحاصباني والحولة والأردن، وتحديد إيون بتل دبين.

2. Survey of Western Palestine، قسم حوض وادي التيم والحاصباني — تحديد موقع مرج عيون ضمن الحوض الطبيعي وعلاقته بالمجالات المائية المحيطة.

3. سفر الملوك الأول 15:20 — ذكر إيون ضمن مدن شمال المنطقة.

4. سفر الملوك الثاني 15:29 — ذكر إيون في حملة تغلث فلاسر الثالث.

5. International Standard Bible Encyclopedia، مادة Ijon — صلة إيون باسم مرج عيون وتحديد تل دبين كموقع محتمل للمدينة القديمة، مع عرض الملاحظة الأثرية المتعلقة بالفخار.

6. Encyclopedia of the Bible، مادة Ijon — تحديد إيون في تل دبين قرب مرج عيون وعرض تاريخ تحديد الموقع.

7. Keil & Delitzsch، Commentary on 1 Kings 15:20 — ترجيح تل دبين كموقع إيون على الطرف الشرقي لمرج عيون.

8. Palestine Exploration Fund، The Survey of Western Palestine — المسح الجغرافي والأثري للمنطقة، المنشور في القرن التاسع عشر.