حاويات نفايات لبلدة كفركلا بتمويل من اليونيفيل


دشّن قائد الكتيبة الاسبانية لليونيفيل، المقدم أنريكي دومينغيث سانشيث مشروع "شراء حاويات قمامة" لبلدية كفركلا اليوم بحضور رئيس البلدية وممثلين عن الجيش اللبناني وأعضاء المجلس البلدي والسلطات المحلية وحفظة السلام التابعين لليونيفيل.

تم تمويل هذا المشروع من قبل المملكة الإسبانية، وهو عبارة عن شراء 60 حاوية قمامة (سعة 660 ليتر) لصالح بلدية كفركلا. المشروع . وإن الهدف من هذا المشروع التي بلغت قيمته 12.500 دولار أميركي هو مساعدة البلدية على خلق بيئة نظيفة وصحية لأهالي بلدة كفركلا.

أعرب رئيس البلدية، السيد موسى علي شيت عن إمتنانه للمشروع. بدوره أكد المقدم سانشيث في كلمته على العلاقات الجيدة التي تربط بين أهالي البلدة واليونيفيل مشيراً الى أن هذا المشروع يساعد سكان بلدة كفركلا على توفير بيئة نظيفة وصحية من أجل النمو والإزدهار.

تعمل اليونيفيل على مساعدة السكان المحليين عن طريق إجراء برامج تدريبية وتنفيذ مشاريع سريعة الأثر وتقديم المساعدات الإنسانية بهدف المساهمة في تنمية جنوب لبنان وفقاً لقرار مجلس الأمن 1701.


PURCHASING OF TRASH BINS FOR MUNICIPALITY, FUNDED BY UNIFIL’S SPANISH PEACEKEEPERS, INAUGURATED IN KAFER KELA

1. UNIFIL’s Spanish Battalion Commander Lieutenant Colonel Enrique Dominguez Sanchez, inaugurated project “PURCHASING OF TRASH BINS FOR MUNICIPALITY” in Kafer Kela on today in the presence of village Mayor, LAF representatives, municipality officials, other local authorities and UNIFIL peacekeepers.

2. This project, has been funded by the kingdom of Spain. This project consist on purchasing 60 trash bins (containers of 660 litres of capacity) for the municipality of Kafer Kela. The cost of this project is 12.500 $. This project is intended to assist the municipality in creating a cleaner and healthier environment for the community of Kafer Kela.

3. The Mayor Mayor Mr. Mousa Ali Chit expressed his gratitude for the project. In his speech, Lieutenant Colonel Sanchez stressed on the good ties that connect the local residents and UNIFIL, seeing that the project helps provide the residents of Kafer Kela a clean and healthy environment to grow and prosper.

4. UNIFIL provides assistance to the local population conducting training programs, quick impact projects and humanitarian aid to contribute to improve the development of South Lebanon in accordance with the mandate of the UN Security Council Resolution 1701.



تعليقات: